什錦菜

眷村媽媽的廚房故事

口述/邱敏華

食材:5~8人份

香菇

豆乾

木耳

紅蘿蔔

白蘿蔔

冬筍

黃豆芽

黃花菜(金針花)

鹹菜

豆皮

蒜仔白(青蒜前段白色部分)

花生油

麻油

作法:

將紅、白蘿蔔切絲後用鹽水醃漬,同時將其餘配料分別切絲。用花生油、黑麻油先抹一下鍋子,熱鍋後將配料分別下鍋快炒,最後倒入全部配料於同一鍋翻炒入味,待冷卻後放入冰箱保存即可。

一段餐桌上的回憶:

本省的敏華阿姨自從嫁進外省家庭後, 做菜風格也融入不少外省菜餚的元素, 這「什錦菜」就是其中一道經典代表。「什錦菜」是婆婆教她做的,因此這菜餚不只代表著傳承,更記錄著敏華阿姨與婆婆之間相處的回憶。阿姨說,她婆婆吃素,沒有肉味,所以菜餚香氣會比較淡。為了增加香氣,她特別將配料單獨炒一遍,再合起來一起炒。 此外,她還研發出一項秘密武器,就是加入「蒜仔白」,如此一來,這道菜的香氣就能更加凸顯出來。

阿姨還提到一個很特別的故事,以前她公公在官邸擔任副官時,他們住在官邸後面的官舍。由於婆婆做的菜實在太好吃,大家讚不絕口,最後竟然傳到了蔣夫人耳中。蔣夫人希望能嚐到婆婆做的菜,於是公公便將幾道家常菜送入官邸中,據說蔣夫人嚐過後同樣讚不絕口, 後來這故事也成為敏華阿姨婆媳之間的重要回憶。

滷牛腱

眷村媽媽的廚房故事

口述/彭雯華

食材:5~8人份

牛腱/三塊

蒜頭/一碗(約230克)

薑/一塊

辣椒/3~4根

醬油/半瓶

冰糖/二匙

米酒適量

雞油/三匙

滷包


作法:

將水煮開,放入牛腱汆燙,水滾後加入適量米酒(米酒與水面需蓋過牛腱),再將其他配料放入鍋中,以中小火悶煮一小時後關火。讓牛腱悶在鍋內一晚,隔天開火煮沸後,再將牛腱取出。

一段餐桌上的回憶 :

「滷牛腱」是一道家家戶戶都熟知的家常菜,是逢年過節的重要佳餚。將牛腱拿來滷的用意,是為了方便再加蛋、豆乾、 海帶等配菜進去。對於媽媽們來說,一大鍋滷菜裡頭有葷有素,還能吃上好幾天,很方便,所以幾乎每家都會有鍋「滷菜」,但「滷牛腱」卻是過節才會出現的。雯華阿姨說,她出生在大家都窮的年代,只有過年這樣的大日子才吃得到牛肉。不過,到了民國60年代後期,大夥的日子都稍微好過些, 所以才比較常在平日吃「滷牛腱」,否則牛肉的價格比一般的肉品貴,以前並不常吃。這道菜深深印在雯華阿姨的記憶中,她從小吃到大,甚至是吃到老。「滷牛腱」是一種老味道的傳承,將來她還會再傳給她的孩子。

五花肉燒黃豆

眷村媽媽的廚房故事

口述/彭雯華

食材:5~8人份

黃豆/一斤

五花肉/兩斤

薑/一塊

辣椒/3~4根

蒜/一碗(約230克)

冰糖/二湯匙

米酒適量

醬油適量

作法:

前一晚先將黃豆泡水,隔日烹煮時,把洗淨的辣椒去除蒂頭、蔥切長段、薑切片以及將五花肉切塊。起油鍋,倒入冰糖,以中小火拌炒五花肉至焦糖色,隨後放入蔥、薑、辣椒和五花肉一起爆香,倒入醬油提味後均勻拌炒, 最後再倒入黃豆。隨即加入1300ml的開水(水量需淹蓋過食材表面至少2至3公分),沸騰後轉小火熬煮,約1.5小時後,確認湯汁呈濃稠狀、黃豆熟軟後,即可起鍋。

一段餐桌上的回憶:

「五花肉燒黃豆」這道菜大概是最能體現眷村生活的一道菜,雯華阿姨說,小時候家境不好、很窮,能吃的食材有限,但因為是軍眷的關係,所以能夠領取黃豆糧票,不至於餓肚子。黃豆可以做成豆腐食用,但是那麼多的黃豆也不好全部都拿去做豆腐,於是 將這些豆子和豬肉燉在一起,就是這道「五花肉燒黃豆」了。這一鍋燉肉蛋白質豐富,味道又香,全家大小都喜歡吃。而且早期沒有冰箱,這鍋口 味偏鹹的燉肉也不怕久放,可說是因應當時貧困環境所誕生的一道佳餚。

紅燒豬腳

眷村媽媽的廚房故事

口述/盧惠珍

食材:3~5人份

豬後腳/兩個

蔥/一小把

薑/一小塊(約8公分)

辣椒/(因人接受的辣度而異)

醬油/三分之一瓶

紹興酒/四分之一瓶

冰糖/一小撮

蒜頭/半顆

八角/四到五顆

雜貨店滷包

作法:

首先,將豬後腳汆燙數分鐘,隨後以冷水沖洗、刷掉豬後腳表面雜質,並拔除雜毛。將蔥、薑、辣椒爆香,再把汆燙後的豬後腳放入滷鍋,加入蔥、薑、辣椒、八角、冰糖、醬油、紹興酒後,以大火煮至沸滾後轉為小火,放置兩個鐘頭使其入味,大功告成。

一段餐桌上的回憶:

來自宜蘭本省家庭的惠珍阿姨,國小畢業後因家境清寒便放棄升學,離鄉背井到台北找工作,因緣際會找到軍情局附近的繡工廠學習使用縫紉機,開始長達十幾年的女紅生涯。

22歲時透過朋友介紹認識大她15歲的先生,婚後兩人便搬入軍情局所屬的雨聲新村居住,結婚十年後又搬到雨後新村。惠珍阿姨的先生手藝佳,因此婚後多是先生下廚。

惠珍阿姨的先生是廣東人,廣東菜相較於台灣菜而言較為油膩,阿姨也笑稱她婚後吃得太好,都「幸福肥」了。

「紅燒豬腳」是以前生日時,先生做給家中壽星吃的特別菜餚,先生的煮法較為複雜,先用冰糖炒焦,再放入汆燙後的豬腳翻炒,豬腳會變成非常漂亮的咖啡紅,雖然惠珍阿姨覺得味道上並沒有太大差別,但卻令人難以忘懷。惠珍阿姨回想以前,每次先生烹煮這道佳餚時,她都會在旁邊幫忙準備材料,不知不覺間便學會了這道「紅燒豬腳」。